2018年12月25日 星期二

館藏介紹:《薄伽梵歌》

館藏介紹:薄伽梵歌
著者:鐘文秀
語言:梵/
出版者:中和 空庭書苑
出版日:20112
版次:初版
館藏處:分類號691
內容:
我們這個世界上之有佛法,是從釋尊的覺證開始。也就是說,釋尊證覺以後,這個世界就有了佛法。世尊應機教說的眾生,就時間地緣關係來看,想當然是以印度人為主。而印度早已有婆羅門教等各種宗教信仰,在當時像涅槃、輪迴等名相都曾被其他宗教使用,佛教之有別於其他,在於定義上不同。
因此,佛教學者,有的向下研究佛教的發展,有的溯上尋找和印度宗教的關係。
作者屬於上溯深探印度教教義的人吧。下面參考本書〈導論〉,摘述《薄伽梵歌》的由來與受尊崇的情形如下:約西元前5世紀,流行於印度的二大史詩之一的是《摩訶婆羅達》,而《薄伽梵歌》是後來從中獨立成冊,變成印度教徒每天唱誦的聖典,如:諾貝爾文學獎得主泰戈爾及印度國父甘地等,皆奉此部經典為人生最高指導原則。
為什麼呢?或者詳閱之,便能得到答案。作者在這套書,逐字逐句解析、翻譯梵文,成為三冊、十八個章節、近九百頁的著作。因為作者同時也是佛教語文老師,其教學之慷慨與熱誠,也盡表現於本書中,即:「知無不言,言無不盡」。故亦可當作學習梵文的書本。相信開卷必有滿滿的收穫。
目錄如下: