2020年6月29日 星期一

館藏介紹--《アジア佛教史‧インド編I 古代インドの宗教——インダスからガンジスまで——》

書名:《アジア佛教史‧インドI  古代インドの宗教——インダスからガンジスまで——
作者:中村元、笠原一男、金岡秀友
出版年:1977
出版社:東京 株式會社佼成出版社
館藏位置(分類號)055.2

前言
日本的佛教文化絕非突然出現的,而是亞細亞諸國交叉傳播發展,大歷史洪流中的一環,在東亞細亞孤島中,發展出屬於日本自己的佛教。

風和日麗時,從壱岐、対馬就能看到南朝鮮的釜山。真是很近。而朝鮮那裡的人,長得和日本人沒有什麼不同,但是佛教方面卻和日本差異非常大。又,雖然諷頌的經典幾無二致,但在佛教的生活上卻有差異。這一點,遠方的越南也遇到相同的問題。

那些國家的佛教不但有差異,也有共通性,因為都是從中國佛教的巨大根幹發展出來的。中國基於自己的傳統文化,成立獨自的中國佛教。亞細亞的其他國家從中國人獨自的文化中,接納佛教,再以自己的語言整理經典,形成東亞細亞佛教的根幹。

佛教能傳到中國是朝聖者通過中亞細亞的沙漠,賭上性命傳的。通過沙漠的生還者十個人只有一個,朝聖者雖然面對橫死者的骨骸,還是往來其中,只為所堅持的目的——傳法。

此外,根本的印度佛教儘管經常遭到迫害,也有2500年的歷史。而古形的佛教至今仍活生生地存在於南亞細亞諸國,成為斯里蘭卡(錫蘭)、緬甸、泰國、柬埔寨、寮國等各國的精神根幹。而成立於西藏的喇嘛教也在滿州、蒙古、俄羅斯索維特、不丹、希姆流行。又,尼泊爾的真言密教則顯示與以上稍有不同的獨自性格。

試著就佛教的本源即印度佛教來看,佛教不是突然出現的,而是接受最古老的印度思想的宗教傳統,與其他諸宗教和諸哲學互相對抗或互相影響而發展的,如果沒有考慮到那樣的背景,是無法理解佛教史本身。故在此有必要說明印度的諸宗教和諸哲學。

這樣一想,巨大的、變化的全景圖便能夠投射在眼前。而將全景圖以文字將豐富的內容記載下來的是這「印度佛教史」二十卷。這不只是我國(日本),也是全世界最初的嘗試。

這樣的計劃成立並確定細節的,是學術界、出版社很多人參與,經常開會並從不同角度進行討論,不懈努力的成果。

本叢書的每個角落會插入大量照片,希望藉此,讀者不只依據抽象的文字,還可以透過視覺直接體驗佛教文化歷史的精神氛圍。

從結果看,本叢書儘管對所有部分進行了全部的協調,但未必周全。可是作為很容易就可以看出亞洲佛教歷史發展的後果的集合,日本是第一個,其他國家還沒有。本叢書比古典的《三國佛教傳通緣起》和《八宗綱要》,視野更廣,考量更深。

今日佛教正在走向未來,作為此運動的追隨者,這項完整的收藏將具有重要的意義。

關於這本書的內容,山口惠照先生寫了第一章至第五章,第六章至第八章由中村元撰寫,並由松下清松先生增編。(新增了第6和第7章的照片是中村未發行的照片)。本卷大概闡述(1)佛教出現之前的印度思想;(2)與佛教並行發展(佛教除外)的哲學宗教