2020年8月10日 星期一

館藏介紹:《アジア佛仏史‧インド編II 原始仏教と部派仏教——釋尊とその弟子——》

書名:《アジア佛史‧インド編II  原始部派教——釋尊とその弟子——》
作者:中村元 笠原一男 金岡秀友
出版年:1977
出版社:東京株式會社佼成出版社
館藏位置(分類號):055.2

前言

釋尊作為喜馬拉雅山山麓的小部族—-新興國家‧摩伽陀國—-的王子,而成為出家、求道、開悟、證成佛道的覺者。釋尊一生遊歷於恆河平原,無休止地宣說佛法,他能確實直接面對人之所以存在的根源,瞭解真實覺悟的世界,教導現實正確的生活方式。釋尊整個思想和實踐,既廣大又深入地使人心獲得光明。於是,有人出家成為僧團的一員,有人作為在家信眾信奉佛教。如果想要尋覓佛教的原點,首先必須回到釋尊的時代。

以釋尊入滅為契機,佛弟子組成的僧團逐漸轉型,並完備了它的體系。不久,在印度次大陸上,出現第一個統一的國家—-孔雀王朝。到了阿育王登基,佛教得到了極大的擴展。但是,這也導致各教派失去當初的統一,走上分裂。教團分裂成二大系:保守的上座部和進步的大眾系。之後再從二大系繼續分裂,最後約成立了二十個部派。

本來弟子們一起傳頌釋尊的一代教說--律藏和經藏(阿含經)。後來,在諸教派的僧院內,有對此誠心誠意地進行學習、研究,開始產生名為「阿毘達摩」之佛教哲學的發展,名為「論藏」。於是,所謂「三藏」的佛教聖典成立了。

在釋尊的時代,僧團的生活的方式,是居無定所的遊化生活。到了部派佛教的時代,逐漸變成有固定僧院可住的生活。另外則是由於追慕、崇拜已入滅離世的釋尊之情懷高漲,盛行建立佛塔,甚至製作佛像來禮拜,這本來只是支持教團的在家信者間對佛的崇拜,後來此形態也浸透到僧團。

如果從佛教思想的展開來看的話,部派教團忠實地保存釋尊傳統的教說,本來是佛教的主流,但大乘佛教興起後,部派佛教便被投以所謂小乘的貶稱,受到難堪的批評。於是印度佛教的主流地位,便被大乘佛教取代了。

本書以「原始佛教與部派佛教」之標題,來概觀如此的印度佛教史最初最重要的分派。原始佛教與部派佛教之用語,是新的稱呼,有關其範圍定義未明確,本書是按照現在學界所通用的稱呼。從釋尊在世時開始,到釋尊入滅後百年頃,所分裂的上座部和大眾部佛教,稱為原始佛教。接著繼續分裂的諸部派教團,從傳統的立場,考究釋尊的教說的佛教,被稱為部派佛教。如果從文獻來說,原始佛教主要是根據律藏和經藏學習的佛教,部派佛教則主要是依據論藏用功的佛教。部派佛教後期在年代上和大乘佛教重疊,西元後七世紀在印度還有幾個部派教團,又,也有傳到斯里蘭卡的南方上座部和現在成為東南亞諸國的佛教,這些都是眾所周知的。

本書由六個章節所構成,前三章談原始佛教,後三章說部派佛教。但與其說是要區別原始佛教和部派佛教,勿寧說是要就釋尊的佛教到佛弟子的佛教之歷史過程的展開,描繪出釋尊和弟子之佛教全體的輪廓。
有關原始佛教和部派佛教,至今國內外學界有豐富的研究成果。本書執筆時,多有參考,受惠很多,書中恐未一一列出,故在卷末揭示參考文獻,願補足書中不備、不足之處。
本書開始的計劃是由二名共同分擔執筆,但藤田有不得不停筆的狀況,故在第二章和第三章,由菅沼晃先生執筆。菅沼先生在時間壓力下執筆的辛勞,於此致上非常的感謝。又照片的一部分,得到森祖道先生和森章司先生的大力協助,也在此聊表謝意。


(前言作者:藤田宏達 櫻部建)


2020年6月29日 星期一

館藏介紹--《アジア佛教史‧インド編I 古代インドの宗教——インダスからガンジスまで——》

書名:《アジア佛教史‧インドI  古代インドの宗教——インダスからガンジスまで——
作者:中村元、笠原一男、金岡秀友
出版年:1977
出版社:東京 株式會社佼成出版社
館藏位置(分類號)055.2

前言
日本的佛教文化絕非突然出現的,而是亞細亞諸國交叉傳播發展,大歷史洪流中的一環,在東亞細亞孤島中,發展出屬於日本自己的佛教。

風和日麗時,從壱岐、対馬就能看到南朝鮮的釜山。真是很近。而朝鮮那裡的人,長得和日本人沒有什麼不同,但是佛教方面卻和日本差異非常大。又,雖然諷頌的經典幾無二致,但在佛教的生活上卻有差異。這一點,遠方的越南也遇到相同的問題。

那些國家的佛教不但有差異,也有共通性,因為都是從中國佛教的巨大根幹發展出來的。中國基於自己的傳統文化,成立獨自的中國佛教。亞細亞的其他國家從中國人獨自的文化中,接納佛教,再以自己的語言整理經典,形成東亞細亞佛教的根幹。

佛教能傳到中國是朝聖者通過中亞細亞的沙漠,賭上性命傳的。通過沙漠的生還者十個人只有一個,朝聖者雖然面對橫死者的骨骸,還是往來其中,只為所堅持的目的——傳法。

此外,根本的印度佛教儘管經常遭到迫害,也有2500年的歷史。而古形的佛教至今仍活生生地存在於南亞細亞諸國,成為斯里蘭卡(錫蘭)、緬甸、泰國、柬埔寨、寮國等各國的精神根幹。而成立於西藏的喇嘛教也在滿州、蒙古、俄羅斯索維特、不丹、希姆流行。又,尼泊爾的真言密教則顯示與以上稍有不同的獨自性格。

試著就佛教的本源即印度佛教來看,佛教不是突然出現的,而是接受最古老的印度思想的宗教傳統,與其他諸宗教和諸哲學互相對抗或互相影響而發展的,如果沒有考慮到那樣的背景,是無法理解佛教史本身。故在此有必要說明印度的諸宗教和諸哲學。

這樣一想,巨大的、變化的全景圖便能夠投射在眼前。而將全景圖以文字將豐富的內容記載下來的是這「印度佛教史」二十卷。這不只是我國(日本),也是全世界最初的嘗試。

這樣的計劃成立並確定細節的,是學術界、出版社很多人參與,經常開會並從不同角度進行討論,不懈努力的成果。

本叢書的每個角落會插入大量照片,希望藉此,讀者不只依據抽象的文字,還可以透過視覺直接體驗佛教文化歷史的精神氛圍。

從結果看,本叢書儘管對所有部分進行了全部的協調,但未必周全。可是作為很容易就可以看出亞洲佛教歷史發展的後果的集合,日本是第一個,其他國家還沒有。本叢書比古典的《三國佛教傳通緣起》和《八宗綱要》,視野更廣,考量更深。

今日佛教正在走向未來,作為此運動的追隨者,這項完整的收藏將具有重要的意義。

關於這本書的內容,山口惠照先生寫了第一章至第五章,第六章至第八章由中村元撰寫,並由松下清松先生增編。(新增了第6和第7章的照片是中村未發行的照片)。本卷大概闡述(1)佛教出現之前的印度思想;(2)與佛教並行發展(佛教除外)的哲學宗教