館藏介紹:
書名:《十住毘婆娑論》——龍樹の佛教——
作者:細川 嚴 著
出版者:京都 法藏館
出版年:1992
語文:日文
內容:
書名:《十住毘婆娑論》——龍樹の佛教——
《十住毘婆娑論》為龍樹所造,乃龍樹菩薩對《華嚴經》中最重要的〈十地品〉的註解。《十住毘婆娑論》的梵文文本與藏文文本都闕如。漢譯的部分有鳩摩羅什的譯本傳世。全論有十七卷三十九品,龍樹只註釋了初地和二地的一部分。其中,第一到第二十七品註釋初地;二十八品以後是二地的註釋。
本書「《十住毘婆娑論》——龍樹の佛教——」的內容只有《十住毘婆娑論》的第一到第二十八品,也就是說,作者主要整理龍樹對初地的註解。
在《華嚴經》〈十地品〉的四個漢譯原典中,細川嚴採用鳩摩羅什譯的《十住經》。並將《十住毘婆娑論》與之比對,提出《十住毘婆娑論》的〈發菩提心品〉、〈調伏心品〉、〈易行品〉、〈除業品〉等都是原典所沒有的。其中〈易行品〉等頗受淨土思想重視。
另外,天親菩薩的《十地經論》一樣是《十地經》的註解書,因此作者細川嚴也將《十住毘婆娑論》與《十地經論》這二本註釋書作了比對,然後認為二者並沒有明顯的不同。
又,細川嚴於本書中,還加以引用、對照與《十住毘婆娑論》同一作者龍樹的其他二本著作:《中論》與《大智度論》。因為這二部論前者是龍樹的主要著作之一,後者則被說是內容上一直都有「地味」。
本書最大的特色是作者細川嚴在許多章節中插入【檢討】,用來闡明自己的想法與各刊行本的不同。
沒有留言:
張貼留言